The modern data stack has failed. The Fivetran–dbt merger highlights tool sprawl, rising costs, and integration complexity, forcing data leaders to rethink their infrastructure strategy. Choose wisely.